Profil de Margaret瑪鬼米國大冒險 Margaret's Ameri...PhotosBlogListesPlus  |  Outils Aide |
|
26 janvier New year new wishes發現黑白照片還真是有趣
後來就雄雄買了5捲底片來玩...
數位相機也在這時壞掉了
要買新的
然後還想買一台EEEPC來玩
現在的筆電好重 每次帶去香港都被開箱檢查
今年過年 新希望真多呢.... 今年又會是個變動很大的一年
換了新地方住 新朋友 新工作 新的感情狀況
變動是好的
錢賺的不多 但是夠用
大部分時間 我都在家 過得很閒散
衣服也不常買了 也不看時尚雜誌了 也不做臉也不想花錢.......
這種不花錢的生活 我也居然每天都過得很愉快
真是讓人無法想像
人真的會變
新的一年 很好奇還會有什麼有趣的事情發生呢？
15 janvier Is it what I want? 時光匆匆飛逝 也訓練了快一個星期了 每天就是 上課--> 回來睡覺-->半夜起來念書跟整理東西準備第二天用-->健身-->打 電話回米國-->梳洗打扮準備去上課 非常無趣的循環. 到底大家以為的空服員生活是怎樣的呢? 這真的跟我們全部班上的同事剛開始想像的都不一樣 大家都是懷著玫瑰色的夢想進來 夢想則被訓練 念書 時差的疲倦...這種事情磨盡 訓練一樣嚴格 連端菜時手指的位置 稱呼客人的用語 三種起士義大利文名字要背 5種酒 法國的酒名也要硬背起來 產地 屬性 年分 一整個餐車幾十樣東西 三層 5分鐘內要準備好 四樣主菜 整個菜單每個材料都要背下來 微笑念給客人聽....(用 英 文!!) 除了吃飯睡覺上課 雖然我們有漂亮的旅館可住 在模擬飛機上上課也會有觀光團來參觀(我們真像Disneyland裡的Mickey mouse)然後大家投以羨慕的眼光.... 這真的昰我想要的嗎? 9 janvier Training begins發現一張以前的舊照片
 也不過半年前 怎麼我的臉那麼狠那 ......
***
為期兩個星期的經濟艙訓練Business class training開始了
早上到旅館 東西全部從行李箱拿出來放好
旅館的抽屜跟櫃子都塞滿 因為兩個星期內 這房間就是我的家了
然後去買好麵包跟水果 乾洗好的制服拿回來放好
回旅館倒頭大睡 早上 4點醒來
去健身房運動一小時
回來洗澡 洗衣服 晾好在浴室
一面看電視一面整理書包
又要開始訓練地獄挑戰了 ......
Let the war begins!!
26 décembre Family Christmas party/ fly with a hockey player/ stupid face issueChristmas Eve一半在家裡過 一半在朋友家過
今年家裡終於買了自己的房子 爸媽邀請大家來過節
有點像要show off的意味 不過大家都不太賞臉的樣子
小孩(我的意思是平輩)都有事沒來
大人也就順水推舟的推說隔天還要上班或是身體不舒服
來的沒幾個
當一個家族裡面的成員慢慢長大 整個家族就開始疏遠了
大家開始有自己的事情 變忙
就像我爸那邊的家族一樣
小時候每個周末 奶奶還在的時候
大家都會被半強迫性的回奶奶家
吃飯聊天 小孩一起玩 吵架或是打架
現在大家會聚在一起的時間
除了幾年一次的婚喪喜慶 大概一年也不可能見到一次
小時候很熟的堂姐弟妹們
現在都散布全球(哈哈哈 真是個國際化的家族....)
不知道大家現在好不好呢?
***
今年也第一次在朋友家裡用壁爐
朋友的家庭是個非常有行動力的家族
才剛說我沒看過壁爐的火
馬上找出木柴跟報紙
咻咻咻的生起火來
曾經有一次晚上吃飯 朋友吃到一半說想喝啤酒
朋友的爸媽馬上起身拿了鑰匙就出門買啤酒
10分鐘之後 啤酒就放在桌上
就是那麼"想到就馬上去做"的家族
所以聖誕節前一天晚上
就已經在壁爐前面烤過火 喝白酒 吃著小點心 大家喝的半醉一起聊天跟唱歌
既然火都生了
大家又一不做二不休的把壁爐旁邊布置了起來
馬上去家裡搜尋 找了好多聖誕裝飾 還點了一堆芳香蠟燭
然後既然壁爐都布置了
不如也把房子整理一下
於是在壁爐火熊熊燃燒的聖誕節前一天的晚上 9點
朋友的家族莫名起妙的整家打掃起房子來
爸媽刷起廚房 連爐子都翻起來洗
朋友整理起浴室 和房間.....
就像那個國小課本"一束鮮花"的故事.......
***
聖誕節晚上 去溜了冰
就是這個
(還有Live 攝影機可以看溜冰場的即時影像歐)
(所以如果我再去一次 大家就可以在網路上看到我溜冰的
上一次有人牽我的手溜冰是我大ㄧ ..... = =
這次有專業冰上曲棍球選手護航
所以就算室外氣溫是六度
(我想應該更低 因為他們一直在修裂開的冰 倒水下去就結冰了....= =)
我還是挺著胸膛換上冰刀
然後跌了好幾次
不過朋友的技術著實利害
不管正的溜倒著溜
就算我尖叫著飛快的溜著快跌倒 他都可以馬上把我扶正
幾乎就是在冰上用飛的
不愧是從小就打Hockey的北國小孩
混在一堆老人 小孩 跟莫名其妙的Hanukka音樂中(那音樂真~的~ 很蠢)
穿著厚外套 手套 帽子 圍巾....我知道我整個人一定看起來一個熊樣(再加上不停尖叫)
雖然知道自己看起來很蠢
但是卻很變態的開心
朋友很有耐心的牽著我慢慢(對他來說是很慢 我覺得已經飛快了)繞著場溜
有時候他會高速倒著溜 像鹿拉雪橇那樣拖著我 我只要雙腳保持平行就好 不需要動
很刺激
我會一路詛咒尖叫著被他拉著......
不過還是蠻好玩的
然後 ......
回去的路上吵了一個小架
我又再度發揮我裝酷的本事 開車逃跑
不過才開了不到10公尺就決定不要在聖誕節晚上耍帥沮喪
丟臉的打了電話回去求和
對方也因為我給他台階下了 很賞臉的馬上也道起歉來
......然後大家就有個快樂的聖誕節啦~~
吵什麼吵嘛 .......
希望大家過節的時候也都可以感覺到其他人的善意跟愛歐~~
 (面子他媽的真的一點都不重要啦.......) 15 décembre Learning process, about killing and love"砍下去了 就不要再擔心人死了沒." 你如是說. 也許我這樣看起來像是一種伪善 不過這世界又不是迪士尼卡通 不是壞人就是好人 也許我是個70%壞的好人呢? *** "我就知道你不愛我了." 這是你第一次把那個字放在句子裡用 這是你用那個字的方式 迂迴 用否定的問句 期待人家用肯定句正面還擊 *** "Great cheese from happy cows, happy cows come from California." 這是加州起士的廣告詞 "Happy relationship comes from happy girl friend." 這是你上次生氣對我說的話 怎麼這麼簡單的道理 我老是不知道 這是我的壞習慣 老是不會避嫌 或著 總是把外面的花花草草拿回家來開玩笑的炫耀 (只是些無傷大雅的小玩笑嘛?!) 好像老是拉抬自己很有身價似的 (沒錯 這實在很愚蠢) 所以我的男人們都沒有安全感 (我一直以為的玩笑 原來是感情的致命傷?) 不過從來沒有人跟我抱怨過 (大家都太怕說了就好像自己太在乎 所以才讓我這樣無知的一直把傷害搞大...) 這次終於踢到鐵板 你正色跟我說 你從來不說你的 不是因為外面沒有事 是因為說了會讓女人猜疑跟沒有安全感 有快樂的女朋友, 才有健康的關係 那幹嘛沒事找事呢 傷害別人對你的安全感 並不會讓我的魅力加分 讓對方覺得安心才是王道 29 novembre My not-serious happiness 最近時間流逝的好快 從訓練學校畢業之後也過了快兩個月了.... (兩個月? 怎麼只覺得有半個月?) 身邊的事情改變太多 不太有時間來這裡寫些什麼 (不過還是常常更新facebook的照片啦 想看更新照片跟一堆可怕空服員朋友的 請加我的facebook:margaret chou) 雖然沒寫什麼 不過....... "這兩個月來 大部分時間都很快樂 ." 雖然說起來有點厚臉皮 在現在這個社會裡 誰有種說出他是快樂的這種話 總是有事情可以讓人憂鬱 有了男女朋友 對方總是有缺點 沒缺點的 可以以太無聊來讓自己沮喪 工作也是大家可以拿來拼命抱怨的 福利不好 工作太累 同事機車 全部都還行的 也一樣可以以做太久所以很無趣來討厭工作 還在上學的討厭學校 怕找不到工作 在上班的想回去學校 女生還可以抱怨體重身材跟皮膚 要不然還可以厭惡自己的衣櫥沒有更新 沒有跟上流行 男生可以抱怨責任太重 球隊沒贏 體力不如以前 朋友沒空 未來彷惶........ 我這個人的好處就是一旦情感穩定 其他事來說都不是問題 不餓死就好 相當沒有用 不會投資 連paypal 都懶得看說明 有人寄錢給我 我也隨便看看就算了 不想研究細項 而且訓練完之後變胖了   兩個月之前 跟 昨天拍的 下巴果然有變圓 也好久沒有好好買衣服 保養都用便宜開架牌子 (連妝都兩天卸一次的人 就不要浪費錢保養了吧....) 至於工作 說到這工作辛不辛苦 又兩個同學離職 兩個月內 聽做久的人說 他們舊金山基地做一年 離職率大概是30% 所以大概可以想像這工作不是那麼容易的 這次飛來香港 廚房(Galley)裡的燈關掉了 因為客人抱怨 裡面又冷(為了保持食品新鮮 想像你在冰箱裡工作) 又不能加衣服(不能穿制服外的衣服 又不能穿著大衣工作) 又是半夜3.4點(工作是從晚上10點開始 持續14小時) 又冷又累又黑 媽的我簡直是用一種on drug 恍神快睡著的樣子在工作 記不得客人要的東西 站著都腳軟快睡著 一有空坐下來就點著頭睡著了(這是違反規定的...= =) 在香港也大部分時間都是一個人 在房間裡上網 不然睡一整天 去樓下買食物跟水果 就像住在家裡一樣 有東西需要採買的時候 才去附近的shopping mall 一個人的好處就是可以任何時間出去 可以無限時間待在自己喜歡的店(例如說 書店 超市 特別喜歡的衣服店啦) 香港現在對我來說 已經不是旅遊勝地 是我另一個宿舍 很平淡............... 以上綜合說來 相當不順利的人生吧?! 事情當然不都全部順利 可是我還是可以很快樂 在飛機上派餐的時候 東西堆在餐盤上太滿 要塞進去餐車時灑了一地 急急忙忙收拾 跟旁邊客人道歉 但是當我著急的時候 我會想起他的臉 "沒問題啊~ I know you can do it, I never get wrong" 加上他的裝酷的蠢表情 然後我就笑了. 那生活裡還有什麼難的事情呢? 現在我很容易自己默默的在開心....... 雖然我們在一起辦正經事的時候總是大混亂 兩個人都隨隨便便 徹底丟三忘四 手機老是有個人沒電 兩個人還會一起忘記帶錢 時間觀念兩個人都不行 拿到重要的文件之類的時候都想塞給另一個人 因為都怕自己會弄丟 不過因為兩個人都有種 所以事情也就這麼過了 還會互相很驕傲 "恩 是普通人早就嚇死了吧" "對啊 這算什麼.....哈哈哈" 想必知道我們做過多少瘋狂跟愚蠢的事情的人 一定在旁邊冒冷汗吧 (一點都沒有想改善的意思) 我們都窮 不是在他家翻leftover自己煮飯 就是去吃吃速食店   這都不是我煮的..... 出去除了喝酒花錢之外 幾乎都是去不花錢的地方 去打籃球(然後兩個人撞到受傷 我不能咬東西三天 他頭上腫一個大包) 去爬山 去海邊野餐 去折扣店找便宜貨 去鬼故事發生的地方閒晃然後嚇的半死 去朋友家吃飯(好省錢那~~) 不然就是兩個人拿著拳擊手套互毆.......... 我們都愛玩 都無所謂 都愛漂亮 都愛電影跟有美感的東西 都直率跟誠實 這段關係聽起來相當具有毀滅的特質 不過最棒的地方是 我們都認真的假裝不認真 "我們真的是很好的朋友吧?" "對啊 很好很好的朋友." "那你可以保證你八十歲的時候我們還可以當好朋友嗎?" "那當然啦!" 23 octobre Jet lag life上班三星期了 現在的我 活在時差裡
一星期兩天半在香港 兩天半在米國 其他時間在飛 沒有一個地方的時差是真正該適應的
太久沒寫 因為太多東西要寫 每班飛機都會認識新的15個空服員 幾乎每次飛都是不一樣的同事 有時一班會有之前一起飛過的4.5個人同班機 就覺得很幸運
新事物變化太快 太多東西要學 太多新朋友要認識 身上也老是有個4.5 個瘀青 因為還沒習慣機艙環境跟快節奏的生活方式 一直撞到東西跟被撞
把香港當成我第二個僑居地也很難適應 畢竟現在有一半時間都待在那….
不過香港跟台灣不同 以前我一直認為香港只不過是多講個廣東話 其他應該跟台灣差不多吧 真的接觸久了才發現 完全不同
香港比較像是”被英國統治過的中國人” 請這樣想 他們就是”會說英文的大陸人” 大概朝這方向想就對了
當然不能說每個香港人都是這樣 不過我遇到的一些商家 作生意的 或是香港組員 他們都偏向於比較原始生猛的那種….(基於這個網站也有香港同胞觀看 我得小心用辭)
至於在香港的生活 通常我是一早六點就到 回到旅館制服脫掉就倒頭大睡到中午 然後才慢慢晃著開始一天 查個班表啦 去拿乾洗的制服 上個網看看facebook 跟同梯次的朋友去樓下餐廳吃個飯 有時候晚上出去玩(大部分時間都是睡著居多)
第二天就大概是 慢悠悠的吃個早飯 上個網 然後去游個泳 健身房運動 (不開玩笑 沒體力做不了這一行) 然後出去找遠一點的地鐵站探險 逛逛街什麼的 晚上大家再喝個酒抱怨一下 回來大致整理一下行李 然後就準備第三天中午要飛回家了
第三天起床吃了早飯之後 時間就以快轉開始運作 再查一次班表確定沒有變(有時會突然變動時間) 趕快收好行李 忙化妝 髮型 制服要乾淨沒有皺褶 準備好在機上睡覺的過夜包包(裡面要放睡衣啊 鬧鐘啊 補妝用品等等) (我們可以在飛機上睡覺2.5-4 hrs)
然後起飛前三小時要去集合開會 跟全部組員打招呼(ß這非常非常重要 是傳統) 跟機艙經理被問問題跟提醒重要事項 然後趕去機場 在乘客沒登機之前 大家要上飛機準備1000件事情…… 在飛機上通常忙的連坐下來的時間都沒有(很難想像吧 14個小時耶)
基本上這就是我的新生活 時間移動的非常快速 三星期瞬間就過完了
在米國的時間過的更快 現在有新朋友要兼顧 我每次回去都會到從來沒去過的地方party 跟閒晃…. 就算回了米國 我一天也只睡3.4個小時
這真是瘋狂的生活方式 我老是不夠睡 有天我居然回到家就從前一天晚上11點 睡到第二天早上9點起床一小時 再睡到下午6點…..(我根本是屍體吧?!) 如果不是覺得太扯想振作一下 我還可以繼續屍體下去
彷彿覺得這世界就像一個大型的Disco ball 閃著五彩燈光 快節奏的旋轉
得找到一個平衡點 不然會失衡呢…… 27 septembre Almost done訓練學校終於結束了 剩下的就是兩個機上實習跟最後的期末考
昨天一下課 回到房間 我穿著制服就KO在旅館的床上 醒來制服都皺了 = =
好累 每天下課 在電梯裡面 大家的眼睛都佈滿血絲 每個人都紅著眼睛回房間 幾小時之後 再相約在頂樓的lounge一起練習或一起念書
我是個很討厭跟團體混在一起的人 但是不這樣就通不過考試
到處都有小道消息 關於考試的標準 關於誰又討厭誰 關於其他基地誰誰又發生什麼事 關於薪水 關於緋聞….什麼都可以傳
爾虞我詐 私底下勾心鬥角 這是個複雜的小圈子 而且是全球性的 舊金山的事情可以傳來香港 溫哥華的事情可以傳到舊金山
終於可以休息幾天了
而我今天聽說 離正式畢業還有三個月 三個月之內如果表現不好 還是會被踢走的…. 這到底是怎麼樣的工作?
這是個需要自律 紀律 用功念書 習慣服從的人才作的來的工作
再怎麼想也不像我…… 13 septembre Flight attendant life到底空服員的生活是怎麼樣的呢?
到香港已經快一個月 平常喝水都胖的我居然嘩一下瘦下來 前三個星期我天天需要吃胃藥過日 好緊張
一天上課8-10小時 每天都要考試 上課每分鐘都需要專心 沒有恍神的時間 不然訓練老師會馬上點到你
訓練人員每一個都專業知識非常充足 教的東西非常多又非常快 眼睛又很尖 每個在課堂上的動作都被記錄下來(包括我上課時的無表情 表情不佳à我被警告要永遠保持溫柔的臉… = =)
每天上課都是全新的東西 包括從來沒聽過的專業英文字彙 一教完就馬上要考試 完全沒有喘息的機會
上課不注意聽是會死人的 因為考試沒過是會被送回家的
已經有5個人(17%) 已經在一個月內被送回去 還剩下兩個半星期 希望下一個不是我 = =
回家還有要看書的家庭作業 或是要用電腦的(我考大學聯考都沒那麼努力過) 第二天要提問昨天上課教的 答不出來一樣完蛋 加上每星期一個大考 每天兩到三次小考
機艙的實習 不但要背程序 怎麼跟資深組員報告 哪個東西在哪個櫃子 有時要背整份英文菜單跟酒單跟雞尾酒成分 要注意用”適當的英文” (No more ”sure” -->”certainly”. No “Do you want this?” -->“Would you care for…..”)
要注意態度跟微笑(我菜單都記不住了 哪有心情微笑啊!!??)
還學到怎麼在水上救人(有人爬不上救生艇à 要重考) 怎麼做心肺復甦 怎麼電擊心臟停止的病患 怎麼包紮 怎麼制服難纏的客人 怎麼用手銬(這聽起來有帥吧) 怎麼道歉(可是有一定程序跟規定的呢) 全部機艙的安全設施跟配備怎麼用 跟在哪裡(這個要記的非常多 課本像字典那麼厚 我重考了三次 更) 飛機迫降時怎樣疏散(這非常非常複雜) 疏散口令(當然要背 要一面大叫一面念口令跟一面動作 真難)跟用飛機上的設施 怎麼滅火 用哪隻手服務餐點 餐車上每樣東西的位置…..
甚至我們自己的儀容都要嚴格檢查 妝不夠濃是不行的 口紅掉了 沒用香水 沒用薄荷錠保持口氣清新也不行 關於髮型 一絲飄起來的頭髮也不行 全部要用髮膠固定到完美 穿制服時要保持儀態端正 老師會偷偷記錄你上課跟下課不注意時的小動作 警告你要改進 不然也是會被踢走的….= =媽啊
還有當然 一分鐘也不能遲到 (認識我的人都知道 這對我來說有多不容易= =)
所以我們是救生員 警察 消防員 服務生 酒保 清潔工人….. 不過是漂亮的那種 XD (除了安慰自己漂亮 還有什麼可以支持自己繼續完成這個訓練? 這些訓練跟大家以為的空服訓練完全不同….)
雖然有些好朋友被踢走還真讓人傷心…. But show must go on 訓練很難 不過我會堅持下去 為了半年之後可以給人家折扣機票的優惠….(好爛的堅持理由= =)
16 août Death, burning life 引用自凝固的光影@ nightonearth雨季困我那麼深 映照 .......那 時候我拍了不少燈火的影像。技術拙劣，情感浮動，迷戀一種迸放的華麗，喜歡旋即消失的存在，貼在黑夜的布景裡。但是我從來沒有找到自己真正想要的感覺，多 年後看了安哲羅普洛斯的電影「霧中風景」，看到小女孩牽著弟弟的手急急離開，那個男孩追上來說：「不要用這種方式說再見。」街道冷清，街燈寥落，我突然明 白了那些年自己對生命始終有種不耐。 如何在最華美的時刻死去？或者根本沒有意識到死亡這件事，只覺得生命就像燠熱的夏天那樣令人窒息，永遠不會消逝的青春就像漫長的暑假那樣必須一天一天熬過去，剛萌芽的情感激烈澎湃，自己像碎裂的木片一樣，在海洋上無助的飄移。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 那天你問我 15 août I've learned a lot from you, thanks.終於快要忘記你的臉 名字 跟你的聲音 這一天終於來了 在檔案裡看到你的照片跟別人的混在一起 突然想不起你的名字 封鎖我做的徹底 該好好謝謝你 到底是誰負了誰呢 沒有人知道 雙輸 大概是這樣講的吧 之前一直不懂怎麼可以有人做到躲避的這麼徹底 最近才慢慢懂了 人面對他很想要但不應該拿的東西時 反應有兩種 盲目的不顧一切 或是 徹底閉上眼睛不想不看不聽 斷絕一切接觸 為了不犯下一樣的錯誤 我從錯誤中學習 跟大家保持距離 這樣沒有人會因此受傷 大家永遠可以當朋友 真希望我們還是朋友  11 août Changing this world by doing something silly everyday每天做一件傻事可以改變世界！引用自朱學恆的阿宅萬事通事務所一九七六年，九月二十七日出生的馬特今年三十二歲。 這傢伙很窮，所以他讀完高中之後就沒有錢再讀大學了。
他從小打電動，所以顯然是個阿宅。 阿宅馬特的小小夢想很簡單，就是長大之後可以設計遊戲，靠著玩遊戲來過活。
不過，顯然阿宅都很聰明。 所以他很早的時候就達成了這個夢想，他從賣遊戲的小賣店店員做起，一路變成電玩雜誌的編輯，後來又加入了Activision這家公司作遊戲。 一切看來都相當愜意，他過著蠻爽的生活。 不過，到了2003年，也就是五年前，他二十六歲時，他完成了一款叫做「殺光全人類！」的遊戲。
但是，他忽然之間醒悟，決定不要再花兩年的時間來做一款讓大家射來射去，血肉橫飛的遊戲。 他覺得人生也許還有更多東西值得去追求。 所以他辭掉了澳洲布理斯本的工作，用之前存下來的錢環遊亞洲，一路玩到錢花完為止。
在這過程中他架設了一個網站，讓朋友瞭解他到底人在哪裡，在幹些什麼。 http://www.wherethehellismatt.com/ 喔，忘了說，阿宅馬特就像是大部分的阿宅一樣，是個舞蹈白癡。 就算勉強說會跳，也只有一種擺動雙手，腳跳來跳去的怪姿勢。 有一天，當他和旅伴在河內瞎逛拍照時，他的旅伴跟他講：「ㄟㄟ，你再跳你那個白癡舞嘛！我來幫你拍下來！」 就這樣，他每到一個景點就這樣做，做了十幾個國家之後，他把這些跳舞的片段剪接成一段白癡影片放到自己的網站上。 不久，消息慢慢散播開來，很多人都跑到他的網站去看他跳傻舞的影片，一天有兩三萬人。而那時，還沒有Youtube呢。
於是，有一個以可以嚼很久的口香糖為主打的Stride口香糖決定贊助他環遊世界去拍這個白癡的舞蹈動作。
於是，他在2006年完成了這個環球跳舞的影片。叫做Dancing 2006，到目前為止，這個影片已經被觀看了一千多萬次。 第一次他去了20個城市。第二次在有了贊助之後，他又去了36個城市 他還為此上了許多媒體和節目，不過，他覺得這樣似乎還不夠。 所以，不久之後，他又去找了Stride Gum。告訴他們：「過去大家只能看我傻呼呼的跳這個舞，但也許我可以讓那些成千上萬寄信給我的人們跟著我一起跳這個傻舞！」 所以，在經過十四個月和四十二個國家，成千上萬人的參與之後，他完成了下面這第三個影片。 不到兩個月就有超過八百萬次點閱了這個影片。 請你務必看看。
2006年版的影片你可以到他的網站去下載WMV版本： http://www.wherethehellismatt.com/videos/dancing2_large.wmv 不過2008版的影片要等八月八號，馬特的朋友度假回來之後再會開放下載版本。 阿宅馬特不是什麼便宜旅行專家，他的旅行有廠商贊助。 阿宅馬特也沒有什麼不治之症，我們也沒有要讚許他的奮戰精神。 阿宅馬特沒有上大學，但他也只是認為有別的方法可以裝滿你的腦袋，不是非得拿到學歷不可。 所以，這篇文章我要講的是，夢想。 所有的夢想永遠都很傻，就像阿宅馬特跳的舞一樣。 所有的夢想一開始也都很孤單，就像阿宅馬特第一次開始跳舞的時候一樣。 但一旦開始了作這些被眾人認為很傻的事情之後，世界就開始慢慢的改變。 會有越來越多人被感動，因而加入你。世界因此而變得更美麗，也因此而有所不同。 但如果你工於心計，精於計算，知道會失敗就不敢開始，那你永遠也無法靠近你的夢想。 在這社會上成功很容易，人們會誇獎你，媒體會報導你。所以成功太簡單了。 但失敗呢？社會譴責你，人們排擠你，你會背負無數的壓力和包袱。 但我認為，真正的夢想，和真正的力量，就是當你明知道一件事情很有可能會失敗，甚至是絕無可能成功的時候，即使所有的人都笑你傻的時候，你還願意去作。 只因為，你知道，那是你的真心所愛。 那麼，你的人生就真正的圓滿了。 我看了這段影片之後作了一些決定。 第一、我今年想去埃及，看看金字塔，看看尼羅河，看看那個曾經輝煌一時的古老文明。
第二、我今年去賭城演講的時候，想要去體驗一下那個無重力的飛行經歷。像是Randy Pausch一樣！我可以把所剩不多的存款提出來，試試看這個體驗！
第三、我要告訴你我做的一件傻事，和它背後真正的理由。 大部分看這個部落格的人都知道，我進行開放式課程已經四年多了。 它幾乎耗盡了我所有的財產，佔據了我這四年全部的人生。 但它背後有個原因的。在我上次貼出一篇中文正紅的文章之後，有許多迴響。 我想用下面這篇文章來作回答。
知識，某種程度就代表了一個民族、國家或是文化的力量。 上次寫的那篇文章我有一個議題一直避而不談：那就是，以我們的母語中文撰寫或呈現的知識到底是否夠多，抑或是我們的研究者和學生都必須要被迫去學習他種語言才能獲得更多的知識？這樣的問題表面上聽起來很大，要做任何的比對或是調查都遠超過人力所能及。 不過，既然大家都在用GOOGLE在寫作業、報告和作研究，或許這個世界最大的搜尋引擎的一些數據可以做為參考。所以，我用兩個意思相同的基本學科名稱在GOOGLE上搜尋，得到了一些初步的數據。（這是2008年的數據）
Physics：134,000,000（一億三千四百萬項），物理：87,900,000（八千七百九十萬項）。 History:1,230,000,000（十二億三千萬項），歷史：38,500,000（三千八百五十萬項）。 Chemistry：126,000,000（一億兩千六百萬項）化學：8,730,000（八百七十三萬項）。 electrical engineering：18,400,000（一千八百四十萬項），電機工程：1,180,000（一百一十八萬項）。 當 然，GOOGLE是以英文起家的搜尋引擎，或許收錄的時間不夠多，或許中文世界的網路科技發展時間較慢，所以在網路上能夠搜尋到的資料較少。但這些數據至 少也有一些意義，有的差距超過十，甚至二十倍，有的差距在三、四倍左右；這代表的是華文世界用母語能夠閱讀的知識量至少有相當明顯的差距。而這個差距是什 麼意思？ 這個差距的意義有兩個。 第一，母語的知識閱讀和吸收絕對比較有效率，所以母語的知識數量少，代表的是學 習者必須普遍性的花上更多的時間去研究和理解（當然還包括查字典和誤解其中意義的時間成本），從而排擠了開發新技術、研究新理論的時間。而相對於使用英文 者，中文為母語的我們顯然背負了比較沈重的學習原罪—而原因則是母語知識的數量遜色於他種語言。 第二，外國語的學習和精通並不是所有 人都有機會的。即使是坊間一些號稱專為中國人寫的英文文法之類的作品，也都是以商業模式販售的。如果學習者買不起書呢？如果買了沒有時間研讀或是學習英文 呢？如果家中需要你早晚幫忙家務或是農務，那麼又怎麼會有時間來學習外國語，甚至是第二外國語，並且進而得知許多並非為母語的知識呢？所以，這第二點隔絕 了家境或是機遇不好的人接觸和學習許多知識的機會，並且更進一步的阻擋了社會階層的流通，因為高階競爭力所需要的許多知識是英文或是他種外國語的內容。而 眾人負擔不起，就接觸不到。
因此，我認為，要讓中文更紅，更有競爭力，大量的增加中文的知識數量是必須而且是最關鍵的。但我並非學者，我無法撰寫知識，我只能作我知道，而且擅長的工作：翻譯，免費的將更多的知識轉化為中文，讓更多人可以自由的取用。 還有，你知道嗎？最早的時候，象徵文明開化的語言是拉丁文，然後大航海時代是西班牙文，然後民主啟蒙時期是法文。 二十世紀初期的時候，德文還是物理科學界最先進的語言。愛因斯坦的相對論就是先用德文寫的，然後才翻譯成英文。
這是物理學上一則很有名跟翻譯有關的傳奇。 「還 好玻色不甘自己的心血付諸東流，他想起了在 1916 年左右，為了把廣義相對論譯成英文，與當時已享有盛名的愛因斯坦有過信件上的往來。於是決定求助愛因斯坦，期待愛因斯坦能肯定他論文的價值，並運用其影響 力把它推薦給德國的雜誌。而愛因斯坦也沒有令玻色的期待落空，他很快地就看出玻色所做的工作有多麼重要，並且知道玻色的統計方式能把他自己提出的光量子想 法，應用到更廣泛的物理系統上。 於是愛因斯坦親自把該篇論文譯成德文，在當年（1924 年）7 月初以玻色的名義投稿至《物理學刊》（Zeischrif fur Physik），並附言說：「依我看來，玻色推導蒲朗克公式的方法實為一重要的里程碑。該方法也可用來推演理想氣體的量子理論，不久我將發表其詳細結 果。」而正如愛因斯坦本人所說的，他在短短數月中把玻色的理論廣泛地應用在其他粒子上，例如質子與中子數目和是偶數的原子核（如氦原子核）的物理系統上， 並把它發展到極致。 」---王馨儀 臺灣大學物理研究所
所以，你知道我的夢想是什麼嗎？ 這個夢想很傻。 我終其一生也不可能看到。 你們，可能也不行。 要我們的下一代，或是我們的下下一代才有可能會看到。
終有一天，也許是在華盛頓的某個高中，也許是在西雅圖的某個公立學校..... 會有一個高中生舉起手，問他的老師說：「老師，中文那麼難學，為什麼我們還要看那麼多中文書呢？」 他的老師會深吸一口氣，很認真的告訴他，「孩子，因為最先進的知識要看原文書，才有競爭力呀！」 Lucifer 孩子，那一天我不可能看到了，但我希望，你，能看的到。
等等等等等......補充補充..... 我不小心寫錯成溫馨結尾了！ 我的意思是說，各位可以趁機分享一下自己的夢想吧！ 傳說中讓一萬個阿宅看過自己的夢想，將來就一定可以看著實現的夢想科科笑喔！（而本站每篇都兩萬起跳啦！） 而且還是有莫名其妙的抽獎！就是多拉A夢新魔界大冒險的電影首映會的票唷！總共有四張，而且都是七月三十一號，已經過期的喔！ 雖然它一點實際用途都沒有，但我們還是會寄給你！這就是夢想的力量科科科！
10 août New start 最近去動了一個小手術 為了之後的工作方便 現在在復原期 每天出門都必須帶著墨鏡 免得嚇到人 要開始一個新工作 就像開始一段新的人生 新的朋友 每天要去新的環境 扮演新的角色 以前我是拉塌工程部人員 每天牛仔褲t-shirt 今後我上班要穿套裝 講話要有禮 凡事要小心翼翼 態度必須不同 如果我高興 連名字都可以改掉 至於我自己也慢慢在改變 先改變我的衣櫥 接著吃藥解決身體內在混亂的問題 然後改善視力 決定開始留長髮 已經有覺悟要開始一個新的我 不能夠再遲到 不能再躲在電腦後面用text跟其他人溝通 不能再冒冒失失把一切細節都丟給別人來挑 還有一星期就要出國訓練了 一切都是新的 興奮未知的未來大過緊張(還真是有夠樂天啊 = =) 海小姐說我有"了不起的勇氣" 就算不確定前面的狀況 仍然蒙著頭往前衝 想作什麼就去作 (一般人稱這個叫作"白目"....) ----------------------------------------------------- 今天收到一個小禮物  雖然我很少戴首飾 幾乎沒有昂貴的bling-bling可以炫耀 不過這個簡單的圖案 乾淨的設計跟材質 很便宜的小東西 讓我非常喜歡呢~~ ^_^ http://www.pineappleseed.com 31 juillet No need to pick the best one/ lucky me看來這已經變成"週記事"了 呵呵....
15 juillet Move on 家裡在準備重新裝潢 放不下的東西（因為兩個房間的東西全部要移出來才可以換地毯跟油漆）都要暫時性（？）的放到我媽家去 為了證明我整天在看清理/裝潢/佈置房屋的節目並不是看假的(Clean house, dress my nest, first time buyer.....) 至少30%的東西必須清掉 包括家具 （因為原來的家具很多都互相不配 要賣房子的話 會是一個敗筆） 清掉東西的過程裡 果然也跟電視節目裡一樣 丟不下手 就算東西從來沒用過 或是超過兩年碰都沒碰過 還有一大堆三年前搬家就沒開過 上面寫"Margaret's 紀念物/不想丟的垃圾"(都說是垃圾了） 這次勉強丟了30% 一堆記事本 有我以前寫的心情記事 每次回台灣 對J先生的想法 剛來米國時候的徬徨 到底該選哪一個 跟討厭鬼泡菜妖怪纏鬥時的無奈 這些東西 丟了就會忘記 也許 忘了也好 Ｃ小姐說過 "幸福需要勇氣＂ 那是切斷過去的勇氣..... 13 juillet Who is the thief?果然不經一事不長一智
7 juillet Vote 4 the world you want/ Benson's "chi" pics
4 juillet KUSO便當 放假太多 腦袋紊亂 來貼這週在路上拍到的kuso照片~ (What's "kuso"? --->中文, English)  這家日本料理的壁畫....好有深度啊~ ("將軍, 對不起 醃蘿蔔用完了...." "放肆!! 找不到你就不要來見我了!!") (順道一提 吃豬排飯的時候 背景音樂是.......Star War-->星際大戰 的交響樂.....) (搞什麼啊~~ 老闆?!!)  同場加映: 破掉還有膽端上來的沙拉碗. "更好的建材行"  Big 的比較級是bigger, happy -->happier, good---->gooder.....!? (答案是: Better!!!) (不要告訴我 你真的不知道這張照片那裏有問題......) (老實說我進去看了 沒好到哪去...) Smile! ^_^  這是泰國甜點 炸香蕉加green tea ice cream (實品的香蕉一樣看起來很.....噁 不過蠻好吃的) 最後一張  看完Hancock拍的 戲院門口剛好有功夫熊貓的大模型 我就在一大堆散場人群鄙視的眼光中 拍了這張 (這是普通當地人去的戲院 沒有人會拍照的...= = ) 這模型作的好好呢 不知道電影下檔之後 會被搬到哪裡去呢? (可以放我家嗎?) (跟E先生好像~~) 27 juin Pretty grandma, volunteering, cool t-shirt, and new job report!
20 juin Ugly face's secret life
|
|
|
